12時ジャスト、ジャストサイズ…は通じない!「ぴったり」「ちょうど」の英語表現3つ