“Do you understand?”はNG!?「分かりましたか」を意味する英語表現